Declarație de accesibilitate

TRIIVON S.R.L. dorește ca GPTpostLLM la https://app.oraglegpt.org să poată fi utilizat de cât mai multe persoane, inclusiv de persoane care navighează cu tastatura, folosesc un cititor de ecran, măresc pagina sau au nevoie de un contrast mai puternic.

Această declarație arată ce urmărim, ce funcționează efectiv astăzi și ce nu funcționează. Este în mod deliberat precisă în privința lacunelor, pentru că o declarație care enumeră doar reușite nu este utilă persoanei care decide dacă își poate face treaba în acest produs.

1. Standardul pe care îl urmărim

Ținta noastră sunt Ghidurile de accesibilitate a conținutului web (WCAG) 2.2, la nivelul AA.

Două cuvinte din propoziția de mai sus cântăresc greu. Este o țintă. Lucrăm spre ea, proiectăm în raport cu ea și tratăm o abatere de la ea ca pe un defect care merită remediat. Nu pretindem conformitatea cu ea. Anumite părți ale produsului o respectă, altele nu au fost evaluate în detaliu în raport cu ea, iar concluzia onestă este parțial conform.

Acolo unde WCAG 2.2 adaugă criterii față de 2.1, precum aspectul indicatorului de focalizare, mișcările de tragere, dimensiunea țintei și ajutorul consecvent, le tratăm ca parte a țintei, nu ca elemente opționale.

2. Nu a fost efectuat niciun audit independent

Aceasta este cea mai importantă informare de pe pagină, așa că nu este ascunsă.

• Nu a fost comandat niciun audit de accesibilitate efectuat de un terț. Niciun specialist extern, nicio agenție și niciun organism de certificare nu au evaluat acest produs.
• Nu există nicio certificare. Nu există nicio certificare de accesibilitate, niciun însemn de conformitate și nicio siglă pentru acest produs, iar orice afirmație de acest fel ar fi falsă.
• Nu există niciun VPAT și niciun raport de conformitate privind accesibilitatea. Nu am întocmit unul și nu vom prezenta testarea internă ca și cum ar fi așa ceva.
• Evaluarea din spatele acestei pagini este o autoevaluare: testare făcută de dezvoltatori cu navigare exclusiv de la tastatură, verificări automate din browser și prin extensii, precum și analiză manuală a fluxurilor principale în raport cu criteriile WCAG 2.2 AA.

Autoevaluarea găsește abaterile evidente și le ratează pe cele subtile. Vă rugăm să citiți secțiunea 4 având în vedere acest lucru.

3. Ce funcționează astăzi

Cele ce urmează reflectă starea produsului la data indicată mai sus și sunt descrise în termenii a ceea ce am testat efectiv, nu a ceea ce ar trebui să ofere cadrul tehnic folosit.

Structură și semantică. Paginile sunt construite din HTML semantic: titluri reale, într-o ordine logică, liste reale, tabele reale cu celule de antet, butoane reale și legături reale, folosite conform destinației lor. Controalele din formulare au etichete asociate, iar controalele grupate folosesc elemente de tip fieldset și legend. Regiunile de reper identifică antetul, navigarea, conținutul principal și subsolul.

Navigare de la tastatură. Fluxurile principale pot fi parcurse fără mouse: autentificarea, compunerea unei postări, atașarea de materiale, programarea, verificarea cozii, gestionarea conexiunilor și ecranele de setări. Ordinea de tabulare urmează ordinea vizuală. Meniurile și ferestrele de dialog pot fi închise cu tasta Escape.

Legături de salt. O legătură de salt către conținut este primul element focalizabil de pe fiecare pagină, astfel încât utilizatorii de tastatură și de cititoare de ecran nu trebuie să parcurgă navigarea la fiecare încărcare.

Focalizare vizibilă. Indicatorii de focalizare sunt vizibili și nu sunt eliminați prin foaia de stiluri. Elementele interactive afișează un stil de focalizare cu contrast suficient față de fundalul lor, atât pe tema luminoasă, cât și pe cea întunecată.

Culoare și contrast. Paleta a fost aleasă având în vedere raportul de 4,5:1 pentru textul curent și 3:1 pentru textul mare și pentru componentele de interfață, în ambele teme. Culoarea nu este singurul mijloc de transmitere a informației: starea este redată prin text sau printr-o pictogramă, nu doar printr-o culoare, așa încât o stare roșie sau verde este și etichetată.

Mărire și rearanjare. Machetele sunt adaptive și se rearanjează pe o singură coloană. Conținutul rămâne utilizabil la o mărire de 200% a browserului, iar textul poate fi redimensionat fără pierdere de conținut sau de funcționalitate. Nicio machetă nu depinde de o fereastră de vizualizare cu dimensiune fixă în pixeli.

Mișcare. Nu există materiale video care pornesc automat și niciun carusel care se mișcă singur. Acolo unde există tranziții, acestea sunt scurte, iar prefers-reduced-motion este respectat.

Imagini și materiale media. Pictogramele de interfață care transmit un înțeles au nume accesibile, iar imaginile decorative sunt ascunse tehnologiilor asistive. Dumneavoastră controlați textul alternativ pentru materialele pe care le încărcați; editorul pune la dispoziție un câmp pentru acesta și vă încurajăm să îl completați, pentru că platforma de destinație îl va folosi.

Aceste pagini legale. Fiecare pagină din secțiunea legală, inclusiv aceasta, este HTML simplu. Nu rulează niciun JavaScript pe ele, nu se setează niciun cookie și nu se încarcă nicio resursă de la terți. Ele se afișează și sunt integral lizibile cu scripturile dezactivate, într-un browser text sau în modul document al unui cititor de ecran. Titlurile sunt ordonate, tabelele au rânduri de antet, iar legăturile sunt inteligibile în afara contextului. Dacă vreo parte a produsului va fi accesibilă pentru dumneavoastră, acestea sunt paginile.

4. Lacune cunoscute

Enumerate cinstit. Acestea sunt zone în care știm că este posibil să nu atingem nivelul WCAG 2.2 AA.

• Tabelele de date complexe au fost testate mai puțin din perspectiva accesibilității decât fluxurile principale. Coloanele sortabile, selecția multiplă a rândurilor, editarea în linie și tabelele care derulează pe orizontală pot fi anunțate deficitar sau pot fi greu de operat de la tastatură.
• Ferestrele de dialog modale au fost testate mai puțin decât paginile care le deschid. Reținerea focalizării, revenirea focalizării la închidere și etichetarea dialogurilor sunt implementate, dar nu sunt verificate pentru fiecare fereastră de dialog din produs.
• Nu au fost testate toate tehnologiile asistive. Testarea noastră s-a făcut cu un set limitat de combinații între cititoare de ecran și browsere. Comportamentul în combinațiile pe care nu le-am încercat, precum și cu controlul vocal, accesul prin comutatoare și afișajele braille, nu este verificat.
• Controalele avansate ale editorului, inclusiv selectorul de materiale și reordonarea atașamentelor prin tragere, se operează mai ușor cu un dispozitiv de indicare decât de la tastatură. Există o cale de la tastatură, dar nu este la fel de eficientă.
• Selectoarele de dată și de oră folosite pentru programare se bazează pe controale personalizate. Introducerea directă a unei date funcționează, dar grila de calendar poate să nu anunțe fiecare stare atât de clar pe cât ar trebui.
• Graficele și sintezele vizuale transmit informația în formă grafică. Cifrele care stau la baza lor sunt disponibile ca text sau într-un export, dar imaginea în sine nu este un înlocuitor.
• Conținutul pe care îl publicați este responsabilitatea dumneavoastră. Nu putem face accesibile textele, imaginile sau descrierile dumneavoastră. Textul alternativ pe care nu îl furnizați este text alternativ pe care platforma nu îl va avea.
• Mesajele de eroare returnate de o platformă de destinație sunt afișate așa cum le-a formulat acea platformă. Sunt anunțate, dar claritatea lor nu este în controlul nostru.

Nu avem un calendar de remediere cu termene pentru fiecare element de mai sus și nu vom inventa unul. Elementele sunt remediate pe măsură ce se ajunge la ele în cursul obișnuit al dezvoltării, iar raportările utilizatorilor le urcă în prioritate.

5. Poziția noastră juridică, enunțată exact

Directiva (UE) 2016/2102 privind accesibilitatea site-urilor web și a aplicațiilor mobile ale organismelor din sectorul public și Legea nr. 232/2022, care o pune în aplicare în România, impun obligații de accesibilitate cu caracter imperativ și o declarație formală de accesibilitate în sarcina organismelor din sectorul public. TRIIVON S.R.L. este o societate privată și nu este un organism din sectorul public, așa încât acel regim nu ni se aplică și nu suntem ținuți juridic de el.

Adoptăm WCAG 2.2 AA drept țintă voluntară, pentru că este standardul potrivit pentru un produs pe care oamenii îl folosesc în activitatea lor profesională, și publicăm această declarație în spiritul acelui regim, chiar dacă el nu ne obligă. Pagina de față nu trebuie citită ca o declarație dată în temeiul Legii nr. 232/2022, pentru că nu este una.

Directiva (UE) 2019/882, Actul european privind accesibilitatea, este regimul care extinde progresiv cerințe de accesibilitate asupra serviciilor digitale din sectorul privat. O menționăm pentru că indică direcția în care se îndreaptă acest domeniu, iar nu pentru a pretinde conformitatea prezentă cu ea: poziția din secțiunile 1 și 2 rămâne neschimbată, respectiv WCAG 2.2 AA este o țintă, conformitatea este parțială și nimic nu a fost verificat independent.

Acolo unde ne revin obligații distincte de accesibilitate în temeiul altor dispoziții legale, le respectăm; nimic din cele de aici nu constituie o declinare a unei obligații care există în realitate.

6. Raportarea unei bariere

Dacă ceva din produs vă împiedică să vă faceți treaba, spuneți-ne. O raportare concretă din partea unei persoane care s-a lovit de problemă valorează mai mult decât orice audit.

Scrieți la contact@oraglegpt.org, cu subiectul "Accesibilitate", și includeți:

1. Ce încercați să faceți și în ce parte a produsului.
2. Ce s-a întâmplat și ce vă așteptați să se întâmple.
3. Tehnologia asistivă și versiunea ei, browserul și versiunea lui, precum și sistemul de operare.
4. Dacă ați găsit o soluție alternativă.

Țintele de răspuns, care sunt ținte și nu garanții, din motivele prezentate în Asistență:

Răspundem în limba română sau în limba engleză. Dacă poșta electronică este ea însăși o barieră pentru dumneavoastră, spuneți-ne acest lucru prin orice mijloc prin care ne puteți contacta și vom lucra în formatul care vi se potrivește.

Rețineți că +40 753 980 299 este numărul de telefon înregistrat al societății, publicat pentru identificare juridică în temeiul Legii nr. 365/2002 art. 5, și nu este o linie de asistență, astfel cum se explică în Asistență.

7. Modalități alternative de a duce lucrurile la capăt

Dacă un ecran din produs nu vă este utilizabil:

• Datele dumneavoastră pot fi exportate sub formă de fișiere structurate. Un export complet al spațiului de lucru este disponibil în interfață la Setări, Confidențialitatea datelor, și produce o arhivă semnată ce conține un manifest și evidențele dumneavoastră. Lucrul cu acele fișiere poate fi mai ușor decât lucrul cu un grafic sau cu un tabel complex.
• API-ul poate face ceea ce face interfața. Acolo unde obstacolul este un control vizual, punctul de acces corespunzător din API nu este, iar asistența vă poate îndruma către cel potrivit.
• Ne puteți cere să efectuăm noi o operațiune de administrare a contului sau a spațiului de lucru la contact@oraglegpt.org, după ce am verificat că sunteți îndreptățit să o solicitați.

8. Menținerea onestității acestei declarații

Această declarație este revizuită atunci când interfața se modifică semnificativ și cel puțin o dată pe an. Data din partea de sus se schimbă la fiecare revizuire. Dacă vom comanda un audit independent, această pagină va arăta cine l-a efectuat și ce a constatat, inclusiv părțile care nu au trecut.

Până atunci, poziția este exact cea enunțată: WCAG 2.2 nivel AA este ținta noastră, conformitatea este parțială, nimic nu a fost verificat independent, iar lacunele din secțiunea 4 sunt cele despre care știm.

Pagini conexe: Asistență pentru modul în care funcționează unicul nostru canal de asistență, Starea serviciului pentru disponibilitate și Date de identificare pentru cine suntem.